ما هو معنى العبارة "up to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖up to معنى | up to بالعربي | up to ترجمه

يستخدم 'up to' للإشارة إلى أن شيئًا ما يمكن أن يصل إلى حد معين أو يمكن أن يتم بمستوى معين من المسؤولية أو الاختيار. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بمهمة أو نشاط معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "up to"

'up to' هو عبارة عن عبارة مركبة تتكون من كلمتين: 'up' و 'to'. يتم استخدامها كعبارة جملة في العديد من السياقات.

🗣️ الحوار حول العبارة "up to"

  • Q: What are you up to this weekend?
    A: I'm planning to go hiking up to the mountain top.
    Q (ترجمة): ماذا تفعل هذا الأسبوع؟
    A (ترجمة): أنا أخطط للذهاب إلى أعلى الجبل للتنزه.
  • Q: Is it up to me to decide?
    A: Yes, you can decide up to a certain extent.
    Q (ترجمة): هل يعود الأمر إليّ للقرار؟
    A (ترجمة): نعم، يمكنك أن تقرر إلى حد معين.

✍️ up to امثلة على | up to معنى كلمة | up to جمل على

  • مثال: The project is up to his standards.
    ترجمة: المشروع يصل إلى معاييره.
  • مثال: You can stay up to midnight if you finish your homework.
    ترجمة: يمكنك البقاء حتى منتصف الليل إذا أنهيت واجبك المدرسي.
  • مثال: The team can handle up to 10 clients at a time.
    ترجمة: الفريق يمكنه التعامل مع ما يصل إلى 10 عملاء في وقت واحد.
  • مثال: The temperature can rise up to 40 degrees in the summer.
    ترجمة: درجة الحرارة يمكن أن ترتفع إلى 40 درجة في الصيف.
  • مثال: He can carry up to 50 pounds.
    ترجمة: يمكنه حمل ما يصل إلى 50 رطلاً.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "up to"

  • عبارة: up to date
    مثال: Make sure your software is up to date.
    ترجمة: تأكد من أن برامجك محدثة.
  • عبارة: up to scratch
    مثال: His performance wasn't up to scratch.
    ترجمة: أداؤه لم يكن على مستوى المتطلبات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "up to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was up to his ears in creativity. He painted up to the last minute before the gallery opening, ensuring every stroke was perfect. His work was up to the highest standards, and it showed in the crowds that flocked to see his masterpieces. Up to that point, he had never been so proud of his creations.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنان شاب كان منهمكاً بالإبداع. كان يرسم حتى الدقيقة الأخيرة قبل افتتاح المعرض، مما يضمن أن كل ضربة ستكون مثالية. عمله كان يصل إلى أعلى المعايير، وظهر ذلك في الحشود التي توافدت لرؤية أعماله الفنية العظيمة. حتى تلك النقطة، لم يكن قد افتخر بإبداعاته كثيراً.

📌العبارات المتعلقة بـ up to

عبارة معنى العبارة
be up to يعني 'be up to' أن شخصًا ما يقوم بمهمة أو مسؤولية معينة، أو يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقرر شيئًا ما، أو يمكن أن يستخدم للإشارة إلى مستوى شيء ما.
make up to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى محاولة التوبة من خطأ أو إهمال ما، وغالبًا ما يتضمن العمل على تعويض أو إصلاح الأمر. يمكن أن يشير أيضًا إلى محاولة جذب شخص ما أو إظهار الاعتزاز به.
come up to يعني التقدم إلى شيء أو شخص معين، أو الوصول إلى مستوى معين من الجودة أو المعايير.
look up to يعني التقدير والاحترام لشخص ما، خاصة شخص يعتبر دروباً أو مثالاً للتقدم والنجاح.
up to time يشير هذا التعبير إلى الوقت الذي يتم فيه إكمال شيء ما أو وصوله إلى نقطة معينة. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيء ما قد وصل إلى مرحلة نهائية أو أنه تم إنجازه بالكامل.
run up to يعني التقدم أو التحرك بسرعة إلى شخص أو شيء ما، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة متحركة بسرعة تجاه هدف معين.
stand up to يعني مقاومة أو التحدي، خاصة في وجه الضغوط أو التحديات. يمكن استخدامه لوصف شخص يظهر شجاعة ويقاوم الظروف الصعبة أو المعارضين القويين.
up with يستخدم 'up with' في عبارات تدعو إلى دعم أو تشجيع شيء ما، عادة ما يتبعها اسم أو عبارة توضح ما يتم دعمه أو تشجيعه.
look up to sth. يعني التقدير والاحترام لشخص أو شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الإعجاب بشخص لما يقدمه من أمثلة أو قيم أو إنجازات.
look up to sb. يعني التقدير والاحترام لشخص ما بسبب سماته الإيجابية أو إنجازاته. يستخدم للتعبير عن الإعجاب بشخص ما كقدوة.

📝الجمل المتعلقة بـ up to

الجمل
There were lights still ablaze as they drove up to the house.
The hotel can accommodate up to 500 guests.
to keep the accounts up to date
Local parents have formed an action group to campaign for better road safety.
The numbers add up to exactly 100.
These clues don't really add up to very much (= give us very little information) .
When the adverts came on I got up to put the kettle on.
The area suffered a series of aftershocks measuring up to 6.3 on the Richter scale.
We found ourselves ankle-deep in water (= the water came up to our ankles) .
The bank staff got up to all sorts of antics to raise money for charity.
The cheetah can attain speeds of up to 97 kph.
I can authorize payments up to £5 000.
If I get an A on this essay, that will bring my average (= average mark/grade) up to a B+.
I backed the car up to the door.
You can check bags of up to 23kg for free.
It's up to the private sector to take the ball and run with it.
Our computers are bang up to date .
Beat the eggs up to a frothy consistency.
The great beeches towered up towards the sky.
The taxi gave a beep as it drew up to the house.